คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| นอกเวลา (วิเศษณ์) | ນອກເວລາ (นอก เว ลา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ນ້ອງຊາຍ | น้อง ซาย | 
| ນອນຫລັບ | นอน หลับ | 
| ນັກດົນຕີ | นัก ดน ตี | 
| ນັກມວຍ | นัก มวย | 
| ນາ | นา | 
| ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ | นา ยก ลัด ถะ มน ตี | 
| ນ້ຳທ່ວມ | น้ำ ท่วม | 
| ນ້ຳແຮ່ທາດ | น้ำ แฮ่ ทาด | 
| ນີ້ວກ້ອຍ | นี้ว ก้อย | 
| ເຮືອນລ້ຽງເດັກ | เฮือน เลี้ยง เด็ก | 
| ແນວນອນ | แนว นอน | 
| ປະລິຍາຍ | ปะ ลิ ยาย | 
| ບໍ່ນ້ຳມັນ | บ่อ น้ำ มัน | 
| ບານ | บาน | 
| ລູກສາວ | ลูก สาว | 
| ໝໍ້ໄຟ | หม้อ ไฟ | 
| ປະຕິພານ | ปะ ติ พาน | 
| ປະດິດ | ปะ ดิด | 
| ບໍ່ມີ | บ่อ มี | 
| ຖີບ | ถีบ | 
| ປ່ຽນ | เปี่ยน | 
| ແຟັບຊັກຜ້າ | แฟ็บ ซัก ผ้า | 
| ຜິດນັດ | ผิด นัด | 
| ແຜ່ນດິນ | แผ่น ดิน | 
| ເຈົ້າມະຫາຊີວິດ | เจ้า มะ หา ซี วิด | 
| ພິພາກສາ | พิ พาก สา | 
| ໄຟສາຍ | ไฟ สาย | 
| ມອບໝາຍ | มอบ หมาย | 
| ວາງເປົ້້າ | วาง เป้า | 
| ຍ່າງຄ່ອຍໆ | ย่าง ค่อยๆ |