คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| น่อง (นาม) | ບີນ່ອງ (บี น่อง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ນ້ອງເມຍ | น้อง เมีย | 
| ນ້ອຍ | น้อย | 
| ນັກດັບເພີງ | นัก ดับ เพิง | 
| ນັກຮ້ອງ | นัก ฮ้อง | 
| ເປັນຕາຍ້ານ | เป็น ตา ย้าน | 
| ໂມງ | โมง | 
| ນ້ຳທະເລ | น้ำ ทะ เล | 
| ນ້ຳລາຍ | น้ำ ลาย | 
| ນີ້ວຊີ້ | นี้ว ซี้ | 
| ເນົ່າ | เน่า | 
| ແນວໂນ້ມ | แนว โน้ม | 
| ບັນລຸ | บัน ลุ | 
| ສະປາ | สะ ปา | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ບຸດຕີ | บุด ตี | 
| ແບັດມິນຕັນ | แบ็ด มิน ตัน | 
| ປະຕິຮູບ | ปะ ติ ฮูบ | 
| ປະຕູ | ปะ ตู | 
| ຜາສາດ | ผา สาด | 
| ປັ້ນ | ปั้น | 
| ການປ່ຽນ | กาน เปลี่ยน | 
| ຝາຫ້ອງ | ฝา ห้อง | 
| ຜິດພາດ | ผิด พาด | 
| ແຜ່ນດິນໄຫວ | แผ่น ดิน ไหว | 
| ພະປະທານ | พะ ปะ ทาน | 
| ພິພິດທະພັນ | พิ พิด ทะ พัน | 
| ໄຟຟ້າ | ไฟ ฟ้า | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ຄາດຫວັງ | คาด หวัง | 
| ຍ່າງຢັ່ງຢີ້ | ย่าง หยั่ง หยี้ |