คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทำนอง (นาม) | ທຳນອງ (ทำ นอง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທຳນຽບ | ทำ เนียบ | 
| ເຮັດພິນັຍກຳ | เฮ็ด พิ นัย กำ | 
| ເຮັດສັນຍາ | เฮ็ด สัน ยา | 
| ທິດຕະເວນຕົກສຽງເໜືອ | ทิด ตะ เวน ตก เสียง เหนือ | 
| ໂຮງການໄປສະນີ | โฮง กาน ไป สะ นี | 
| ທຸກເທື່ອ | ทุก เทื่อ | 
| ທຶນການສຶກສາ | ทึน การ สึก สา | 
| ທ່ຽງ | เที่ยว | 
| ທຳມະດາ | ทำ มะ ดา | 
| ນອກຈາກນີ້ | นอก จาก นี้ | 
| ນັກບິນ | นัก บิน | 
| ຊື່ສະກູນ | ซื่อ สะ กูน | 
| ນ້ຳຝົນ | น้ำ ฝน | 
| ນີ້ວນາງ | นี้ว นาง | 
| ຊິ້ນງົງ | ซิ้น งัว | 
| ບັນພະບຸຸຮຸດ | บัน พะ บุ ฮุด | 
| ບັນຊີກະແສຮາຍວັນ | บัน ซี กะ แส ฮาย วัน | 
| ບີບ | บีบ | 
| ບ້ຽວ | เบี้ยว | 
| ປົກປິດ | ปก ปิด | 
| ປະຕູ | ปะ ตู | 
| ປຶກສາ | ปึก สา | 
| ປ້າຍ | ป้าย | 
| ແປດສິບ | แปด สิบ | 
| ຜ່ອນ | ผ่อน | 
| ຜູ້ພິພາກສາ | ผู้ พิ พาก สา | 
| ພະຍາດ | พะ ยาด | 
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | หนัง สือ ผ่าน แดน | 
| ຟຸ່ມເຟືອຍ | ฟุ่ม เฟือย | 
| ມອບວຽກ | มอบ เวียก |