คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทำนองเพลง (นาม) | ທຳນອງເພງ (ทำ นอง เพง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທຳນຽບລັດທະບານ | ทำ เนียบ ลัด ทะ บาน | 
| ປົວແຂ້ວ | ปัว แข้ว | 
| ເຮັດຕາມໜ້າທີ່ | เฮ็ด ตาม หน้า ที่ | 
| ທິດຕະເວນອອກ | ทิด ตะ เวน ออก | 
| ຫ້ອງການ | ห้อง กาน | 
| ທຸກຊົ່ວໂມງ | ทุก ซั่ว โมง | 
| ທຸບ | ทุบ | 
| ທ່ຽງໂມງຈັບ | เที่ยว โมง จับ | 
| ທັນວາ | ทัน วา | 
| ນອກເວລາ | นอก เว ลา | 
| ນັກປາດ | นัก ปาด | 
| ທ່ານ | ท่าน | 
| ນ້ຳມັນ | น้ำ มัน | 
| ນີ້ວໂປ້ | นี้ว โป้ | 
| ຊິ້ນໝູ | ซิ้น หมู | 
| ບັນຍາກາດ | บัน ยา กาด | 
| ບັນຊີທະນາຄານ | บัน ซี ทะ นา ทาน | 
| ບີບນ້ຳຕາ | บีบ น้ำ ตา | 
| ເບື່ອ | เบื่อ | 
| ປະຕິກິລິຍາ | ปะ ติ กิ ลิ ยา | 
| ປະທ້ວງ | ปะ ท้วง | 
| ປຸງ | ปุง | 
| ປ້າຍບອກທາງ | ป้าย บอก ทาง | 
| ແປດສິບເກົ້າ | แปด สิบ เก้า | 
| ຈ່ອຍ | จ่อย | 
| ຜູ້ຮ້າຍ | ผู้ ฮ้าย | 
| ພະຍານ | พะ ยาน | 
| ພາຫະນະ | พา หะ นะ | 
| ເຄື່ອງເຮືອນ | เคื่อง เฮือน | 
| ມອບໂຕ | มอบ โต |