คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทำนา (นาม) | ເຮັດນາ (เฮ็ด นา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮັດບາບ | เฮ็ด บาบ | 
| ເປັນຫຍັງ | เป็น หยัง | 
| ເຮັດເສຍ | เฮ็ด เสีย | 
| ທິດຕະເວນອອກສຽງໃຕ້ | ทิด ตะ เวน ออก เสียง ใต้ | 
| ບ່ອນນອນ | บ่อน นอน | 
| ທຸກເດືອນ | ทุก เดือน | 
| ທຸບຕີ | ทุบ ตี | 
| ທຽນ | เทียน | 
| ທາດ | ทาด | 
| ບີນ່ອງ | บี น่อง | 
| ນັກກີລາເຕະບານ | นัก กี ลา เตะ หมาก บาน | 
| ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ | นา ยก ลัด ถะ มน ตี | 
| ນ້ຳມັນພືດ | น้ำ มัน พืด | 
| ນີ້ວມື | นี้ว มือ | 
| ເນື້ອຫາ | เนื้อ หา | 
| ປະລິຍາຍ | ปะ ลิ ยาย | 
| ບັນຊີສະສົມຊັບ | บัน ซี สะ สม ซับ | 
| ບີບບັງຄັບ | บีบ บัง คับ | 
| ເບື້ອງຕົ້ນ | เบื้อง ต้น | 
| ປະຕິທິນ | ปะ ติ ทิน | 
| ປະທັບໃຈ | ปะ ทับ ใจ | 
| ຄົວກິນ | คัว กิน | 
| ປ້າຍລາຄາ | ป้าย ลา คา | 
| ແປດສິບເຈັດ | แปด สิบ เจ็ด | 
| ຜັກ | ผัก | 
| ນັກຂ່າວ | นัก ข่าว | 
| ນາງພະຍາບານ | นาง พะ ยา บาน | 
| ພິການ | พิ กาน | 
| ແຟ້ມ | แฟ้ม | 
| ມອບໝາຍ | มอบ หมาย |