คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ประทับใจ (กริยา) | ປະທັບໃຈ (ปะ ทับ ใจ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປະທານາທິບບະດີ | ปะ ทา นา ทิบ บะ ดี | 
| ປະມົງ | ปะ มง | 
| ປະໂຫຍດ | ปะ โหยด | 
| ແປກໃຈ | แปก ใจ | 
| ບໍ່ມີ | บ่อ มี | 
| ປອດໄພ | ปอด ไพ | 
| ເຈັບທ້ອງ | เจ็บ ท้อง | 
| ປ້ຳແກັດ | ป้ำ แก็ด | 
| ປີ | ปี | 
| ການປ່ຽນ | กาน เปลี่ยน | 
| ແປດສິບສາມ | แปด สิบ สาม | 
| ຜົມສັ້ນ | ผม สั้น | 
| ຜ້າກັນປ້ຽນ | ผ้า กัน เปี้ยน | 
| ຜູກຂາດ | ผูก ขาด | 
| ເຜົ່າພັນ | เผ่า พัน | 
| ພະນັນ | พะ นัน | 
| ພະຫັດ | พะ หัด | 
| ພິທີກຳ | พิ ที กำ | 
| ໝູ່ສະຫນິດ | หมู่ สะ หนิด | 
| ພານໃນ | ภาย ใน | 
| ມະເຮັງ | มะ เฮ็ง | 
| ຕອນແລງ | ตอน แลง | 
| ບໍ່ | บ่อ | 
| ທຸກຍາກ | ทุก ยาก | 
| ຍຶດຊັບສິນ | ยึด ซับ สิน | 
| ຫົດ | หด | 
| ເກີບກິລາ | เกิบ กิ ลา | 
| ລະຫວ່າງຊາດ | ละ หว่าง ปะ เทด | 
| ລາດນໍ້າ | ลาด น้ำ | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น |