คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ประโยชน์ (นาม) | ປະໂຫຍດ (ปะ โหยด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປະສາດ | ปะ สาด | 
| ແປກໃຈ | แปก ใจ | 
| ປາກົດໂຕ | ปา กด โต | 
| ປະລິມານ | ปะ ลิ มาน | 
| ປອບໃຈ | ปอบ ใจ | 
| ເຈັບຫົວ | เจ็บ หัว | 
| ປ້ຳ | ป้ำ | 
| ປິດເທີມ | ปิด เทิม | 
| ເບ່ງສຽງ | เบ่ง เสียง | 
| ແປດຮ້ອຍ | แปด ฮ้อย | 
| ໂປສກາດ | โปด กาด | 
| ຜະລິດຕະຜົນ | ผะ ลิด ตะ ผน | 
| ຜິດນັດ | ผิด นัด | 
| ຜູ້ປົກຄອງ | ผู้ ปก คอง | 
| ຝາກເງິນ | ฝาก เงิน | 
| ພັກ | พัก | 
| ພັກ | พัก | 
| ພືດ | พืด | 
| ແຟ້ມ | แฟ้ม | 
| ມົດ | มด | 
| ຜ້າກັ້ງ | ผ้า กั้ง | 
| ເມັດເລືອດຂາວ | เม็ด เลือด ขาว | 
| ຍົກເລີກ | ยก เลีก | 
| ຍາມແລງ | ยาม ตอน แลง | 
| ຈົບລົງ | จบ ลง | 
| ລົດໄຟ | ลด ไฟ | 
| ຮ້ອນໃຈ | ฮ้อน ใจ | 
| ລັດຖະສະພາ | ลัด ถะ สะ พา | 
| ລາຍການ | ลาย กาน | 
| ຮູດສິບ | ฮูด สิบ |