คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ประเทศ (นาม) | ປະເທດ (ปะ เทด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປະນາມ | ปะ นาม | 
| ປະມານ | ปะ มาน | 
| ປະຫວັດສາດ | ปะ หวัด สาด | 
| ປະຫານ | ปะ หาน | 
| ຜາສາດ | ผา สาด | 
| ປອບ | ปอบ | 
| ເຈັບຫົວ | เจ็บ หัว | 
| ປ້ຳນ້ຳມັນ | ป้ำ น้ำ มัน | 
| ປີກ | ปีก | 
| ເປືອກ | เปือก | 
| ແປດສິບສີ່ | แปด สิบ สี่ | 
| ຜົມຫງອກ | ผม หงอก | 
| ຜ້າເຊັດປາກ | ผ้า เซ็ด ปาก | 
| ຜູກພັນ | ผูก พัน | 
| ເຜົາໄໝ້ | เผา ไหม้ | 
| ພົບ | พบ | 
| ພອຍ | พอย | 
| ພິທີການ | พิ ที กาน | 
| ແພ້ | แพ้ | 
| ຫຼັງຈາກ | หลัง จาก | 
| ໝາກຫຸ່ງ | หมาก หุ่ง | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า | 
| ໄມ້ | ไม่ | 
| ຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍ | หยุ้ง ยาก หลาย | 
| ເກາະຕິດ | เกาะ ติด | 
| ຫົດນໍ້າ | หด น้ำ | 
| ເກີບແຕະ | เกิบ แตะ | 
| ກາຍເປັນອາຍ | กาย เป็น อาย | 
| ລາຕີ | ลา ตี | 
| ຮື້ | ฮื้อ |