คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทำหาย (กริยา) | ເຮັດເສຍ (เฮ็ด เสีย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທິດ | ทิด | 
| ທິດຕະເວນອອກສຽງໃຕ້ | ทิด ตะ เวน ออก เสียง ใต้ | 
| ດິນ | ดิน | 
| ຮັກແພງ | ฮัก แพง | 
| ທຸກປີ | ทุก ปี | 
| ທຸ້ມເທ | ทุ้ม เท | 
| ທ່ຽງໂມງຈັບ | เที่ยว โมง จับ | 
| ທຳມະຊາດ | ทำ มะ ซาด | 
| ບີບເອັນ | บีบ เอ็น | 
| ນັກດັບເພີງ | นัก ดับ เพิง | 
| ນາງພະຍາບານ | นาง พะ ยา บาน | 
| ນ້ຳທະເລ | น้ำ ทะ เล | 
| ນິ້ມ | นิ้ม | 
| ເຮືອນລ້ຽງເດັກ | เฮือน เลี้ยง เด็ก | 
| ບົດ | บด | 
| ບ້ວນ | บ้วน | 
| ບາງເທື່ອ | บาง เทื่อ | 
| ບຸດຕີ | บุด ตี | 
| ແບບຮຽນ | แบบ เฮียน | 
| ປະກັນ | ปะ กัน | 
| ປະໂຫຍດ | ปะ โหยด | 
| ປຸກ | ปุก | 
| ປູ່ | ปู่ | 
| ໂປ່ງໃສ | โป่ง ใส | 
| ຜິດ | ผิด | 
| ແຜ່ນດິນ | แผ่น ดิน | 
| ພະລາດຊະວັງ | พะ ลาด ซะ วัง | 
| ອ້າຍ | อ้าย | 
| ພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ภาค ตะ เวัน ออก เฉียง เหนือ | 
| ມາ | มา |