คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เที่ยงวัน (นาม) | ທ່ຽງໂມງຈັບ (เที่ยว โมง จับ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແທ້ | แท้ | 
| ໂທລະພາບ | โท ละ พาบ | 
| ທະນູ | ทะ นู | 
| ທູບທຽນ | ทูบ เทียน | 
| ບີບເອັນ | บีบ เอ็น | 
| ນອນຫລັບ | นอน หลับ | 
| ນັກກີລາເຕະບານ | นัก กี ลา เตะ หมาก บาน | 
| ນາງເອກ | นาง เอก | 
| ນ້ຳ | น้ำ | 
| ນ້ຳແຮ່ທາດ | น้ำ แฮ่ ทาด | 
| ນີ້ວໂປ້ | นี้ว โป้ | 
| ເນື້ອຄູ່ | เนื้อ คู่ | 
| ບົດລົງໂທດ | บด ลง โทด | 
| ບ້ວນ | บ้วน | 
| ບັນທຶກສຽງ | บัน ทึก เสียง | 
| ບຸກຄະລິກະພາບ | บุก คะ ลิ กะ พาบ | 
| ແບກພາລະ | แบก พา ละ | 
| ປະຕິທິນ | ปะ ติ ทิน | 
| ປະດັບ | ปะ ดับ | 
| ຜາສາດ | ผา สาด | 
| ປ້ຳ | ป้ำ | 
| ເປືອຍໂຕ | เปือย โต | 
| ຜົນງານ | ผน งาน | 
| ຜຸ | ผุ | 
| ຝາກເງິນ | ฝาก เงิน | 
| ພອຍ | พอย | 
| ພື້ນດິນ | พื้น ดิน | 
| ໜັງ | หนัง | 
| ຫຼາຍກວ່າ | หลาย กว่า | 
| ຕອນກາງຄືນ | ตอน กาง คืน |