คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แท้ (วิเศษณ์) | ແທ້ (แท้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຊກ | แซก | 
| ທຸງຊາດ | ทุง ซาด | 
| ທາດ | ทาด | 
| ນົມ | นม | 
| ນອກເວລາ | นอก เว ลา | 
| ນັກກີລາ | นัก กี ลา | 
| ນັກສະແດງ | นัก สะ แดง | 
| ນາມມະທຳ | นาม มะ ทำ | 
| ນ້ຳທ່ວມ | น้ำ ท่วม | 
| ນ້ຳຫອມ | น้ำ หอม | 
| ຄຶດ | คึด | 
| ເນື້ອເພງ | เนื้อ เพง | 
| ເທີງດິນ | เทิง ดิน | 
| ສະ | สะ | 
| ບາງເທື່ອ | บาง เทื่อ | 
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย | 
| ແບ່ງແຍກ | แบ่ง แยก | 
| ປະຕິຮູບ | ปะ ติ ฮูบ | 
| ປະທັບໃຈ | ปะ ทับ ใจ | 
| ປະລິມານ | ปะ ลิ มาน | 
| ປ່າ | ป่า | 
| ເປີດ | เปิด | 
| ໝາກໄມ້ | หมาก ไม้ | 
| ຜູກຂາດ | ผูก ขาด | 
| ຝຶກຊ້ອມ | ฝึก ซ้อม | 
| ພິກງ່ວມ | พิก ง่วม | 
| ແກ້ວເພັດ | แก้วเพ็ด | 
| ພານໃນ | ภาย ใน | 
| ຜ້າກັ້ງ | ผ้า กั้ง | 
| ຕອນເຊົ້າ | ตอน เซ้า |