คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| นามธรรม (นาม) | ນາມມະທຳ (นาม มะ ทำ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ | นา ยก ลัด ถะ มน ตี | 
| ໂມງປຸກ | โมง ปุก | 
| ຕາດ | ตาด | 
| ນ້ຳປັດສະວະ | น้ำ ปัด สะ วะ | 
| ນ້ຳແຮ່ທາດ | น้ำ แฮ่ ทาด | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ຄຶດຮອດ | คึด ฮอด | 
| ດົນນານ | ดน นาน | 
| ແນວໂນ້ມ | แนว โน้ม | 
| ບັນເທົາ | บัน เทา | 
| ສະ | สะ | 
| ບັນທຶກ | บัน ทึก | 
| ບີບບັງຄັບ | บีบ บัง คับ | 
| ເບົາ | เบา | 
| ໂບຕິດຜົມ | โบ ติด ผม | 
| ປະກວດ | ปะ กวด | 
| ປະນາມ | ปะ นาม | 
| ບໍລິມາດ | บอ ลิ มาด | 
| ປ້ຳແກັດ | ป้ำ แก็ด | 
| ເປືອກ | เปือก | 
| ແຟັບຊັກຜ້າ | แฟ็บ ซัก ผ้า | 
| ຜິດກົດ | ผิด กด | 
| ເຜົາໄໝ້ | เผา ไหม้ | 
| ພັກການເມືອງ | พัก กาน เมือง | 
| ພິການ | พิ กาน | 
| ແຂ້ວ | แข้ว | 
| ເຈົ້າຊີວິດ | เจ้า ซี วิด | 
| ມຶນງົງ | มึน งง | 
| ບໍ່ແມ່ນ | บ่อ แม่น | 
| ຢາເມັດ | หยา เม็ด |