คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| นักแสดง (นาม) | ນັກສະແດງ (นัก สะ แดง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ນັດພົບ | นัด พบ | 
| ເປັນຕາຍ້ານ | เป็น ตา ย้าน | 
| ນາມ | นาม | 
| ນາລິກາຈັບເວລາ | มา ลิ กา จับ เว ลา | 
| ນ້ຳທ່ວມ | น้ำ ท่วม | 
| ນ້ຳມັນໝາກກອກ | น้ำ มัน หมาก กอก | 
| ນິ້ມ | นิ้ม | 
| ຄຶດຮອດ | คึด ฮอด | 
| ຊິ້ນໄກ່ | ซิ้น ไก่ | 
| ບົກ | บก | 
| ບໍລິກອນ | บอ ลิ กอน | 
| ສະປາ | สะ ปา | 
| ບາດ | บาด | 
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย | 
| ແບກພາລະ | แบก พา ละ | 
| ປກກະຕິ | ปก กะ ติ | 
| ປະຊາກອນ | ปะ ซา กอน | 
| ແປກໃຈ | แปก ใจ | 
| ເຈັບທ້ອງ | เจ็บ ท้อง | 
| ປືນ | ปืน | 
| ແປດສິບເອັດ | แปด สิบ เอ็ด | 
| ຂົ້ວ | ขั้ว | 
| ຜູ້ບັນຊາການ | ผู้ บัน ซา กาน | 
| ພະນັນ | พะ นัน | 
| ພັກ | พัก | 
| ເພື່ອນ | เพื่อน | 
| ພູເຂົາ | ภู เขา | 
| ບໍ່ສະນັ້ນ | บ่อ สะ นั้น | 
| ແມ່ | แม่ | 
| ທຸກຍາກ | ทุก ยาก |