คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทำนาย (กริยา) | ທວາຍ (ทวาย) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮັດຜົມ | เฮ็ด ผม | 
| ທຳຮ້າຍ | ทำ ฮ้าย | 
| ທິ່ມ | ทิ่ม | 
| ທິດຕະເວນອອກສຽງເຫນືອ | ทิด ตะ เวน ออก เสียง เหนือ | 
| ທີ່ປຶກສາ | ที่ ปึก สา | 
| ທຸກບ່ອນ | ทุก บ่อน | 
| ທຸ້ມເທ | ทุ้ม เท | 
| ທຽນຫອມ | เทียน หอม | 
| ທຸລະກິດ | ทุ ละ กิด | 
| ນ້ອງ | น้อง | 
| ນັກມວຍ | นัก มวย | 
| ໂມງ | โมง | 
| ນ້ຳມັນໝາກກອກ | น้ำ มัน หมาก กอก | 
| ນິໄສ | นิ ไส | 
| ແນ່ໃຈ | แน่ ใจ | 
| ບັນລຸ | บัน ลุ | 
| ບັນຊີອອມຊັບ | บัน ซี ออม ซับ | 
| ບຶງ | บึง | 
| ເບື້ອງຫຼັງ | เบื้อง หลัง | 
| ປະຕິບັດ | ปะ ติ บัด | 
| ປະເທດ | ปะ เทด | 
| ປົ້ນ | ป้น | 
| ປິ້ງ | ปิ้ง | 
| ແປດສິບແປດ | แปด สิบ แปด | 
| ຂົ້ວ | ขั้ว | 
| ຜູ້ຍິງ | ผู้ ยิง | 
| ພະຍາຍາມ | พะ ยา ยาม | 
| ພິຈາລະນາ | พิ จา ละ นา | 
| ແຟ້ມຂໍ້ມູນ | แฟ้ม ข้อ มูน | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ |