คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทำผม (กริยา) | ເຮັດຜົມ (เฮ็ด ผม) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເປັນຫຍັງ | เป็น หยัง | 
| ເຮັດສັນຍາ | เฮ็ด สัน ยา | 
| ທິດຕະເວນຕົກ | ทิด ตะ เวน ตก | 
| ຂອງເຂ່ຍຂີ້ຢາ | ของ เขี่ย ขี้ ยา | 
| ຮັກແພງ | ฮัก แพง | 
| ທຸກສິ່ງ | ทุก สิ่ง | 
| ເທັກໂນໂລຍີ | เท็ก โน โล ยี | 
| ແທນ | แทน | 
| ທູບທຽນ | ทูบ เทียน | 
| ນ້ອງໃພ້ | น้อง ใพ้ | 
| ນັກສະແດງຊາຍ | นัก สะ แดง ซาย | 
| ໂມງປຸກ | โมง ปุก | 
| ນ້ຳແຮ່ທາດ | น้ำ แฮ่ ทาด | 
| ນຸ່ນ | นุ่น | 
| ແນບ | แนบ | 
| ບໍລິຈາກ | บอ ลิ จาก | 
| ບັດເຊີນ | บัด เซิน | 
| ບຸກຄົນ | บุก คน | 
| ແບັກທີເຮຍ | แบ็ก ที เฮีย | 
| ປະຕິວັດ | ปะ ติ วัด | 
| ປະນາມ | ปะ นาม | 
| ປອບ | ปอบ | 
| ປິດເທີມ | ปิด เทิม | 
| ແປດສິບຫົກ | แปด สิบ หก | 
| ຜ້າເຊັດປາກ | ผ้า เซ็ด ปาก | 
| ເຜີຍແຜ່ | เผย แผ่ | 
| ພັກ | พัก | 
| ພິທີການ | พิ ที กาน | 
| ໄຟຟ້າ | ไฟ ฟ้า | 
| ໝາກມ່ວງ | หมาก ม่วง |