คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทิศตะวันตก (นาม) | ທິດຕະເວນຕົກ (ทิด ตะ เวน ตก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທິດຕະເວນອອກສຽງໃຕ້ | ทิด ตะ เวน ออก เสียง ใต้ | 
| ຂອງເຂ່ຍຂີ້ຢາ | ของ เขี่ย ขี้ ยา | 
| ທີ່ປຶກສາ | ที่ ปึก สา | 
| ທຸກຄົນ | ทุก คน | 
| ທົ່ງ | ท่ง | 
| ເທວະດາ | เท วะ ดา | 
| ແທງ | แทง | 
| ທຸລະ | ทุ ละ | 
| ບີນ່ອງ | บี น่อง | 
| ນັກບິນ | นัก บิน | 
| ນາມມະທຳ | นาม มะ ทำ | 
| ນ້ຳປັດສະວະ | น้ำ ปัด สะ วะ | 
| ນິລັນດອນ | นิ ลัน ดอน | 
| ດົນນານ | ดน นาน | 
| ບົດໂອ້ລົມ | บด โอ้ ลม | 
| ບອກ | บอก | 
| ບານ | บาน | 
| ບຸລຸຸດພະຍາບານ | บุ ลุด พะ ยา บาน | 
| ໂບຕິດຜົມ | โบ ติด ผม | 
| ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ | ปะ กาด สะ นี ยะ บัด | 
| ປະສານ | ปะ สาน | 
| ເຈັບຫຼັງ | เจ็บ หลัง | 
| ເປັນໄປບໍ່ໄດ້ | เป็น ไป บ่อ ได้ | 
| ໄປກັບ | ไป กับ | 
| ຜິດພາດ | ผิด พาด | 
| ຝົນຕົກ | ฝน ตก | 
| ມື້ອື່ນ | มื้อ อื่น | 
| ພື້ນ | พื้น | 
| ໜັງ | หนัง | 
| ມາດຕະການ | มาด ตะ กาน |