คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทิศตะวันตกเฉียงใต้ (นาม) | ທິດຕະເວນຕົກສຽງໃຕ້ (ทิด ตะ เวน ตก เสียง ใต้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທິດຕະເວນອອກສຽງເຫນືອ | ทิด ตะ เวน ออก เสียง เหนือ | 
| ບ່ອນຈອດລົດ | บ่อน จอด ลด | 
| ທີ່ພັກ | ที่ พัก | 
| ທຸກເທື່ອ | ทุก เทื่อ | 
| ທົ່ງນາ | ท่ง นา | 
| ເທດສະການ | เทด สะ กาน | 
| ແທນ | แทน | 
| ທຸລະສ່ວນໂຕ | ทุ ละ ส่วน โต | 
| ນ້ອງ | น้อง | 
| ນັກປາດ | นัก ปาด | 
| ນາມບັດ | นาม บัด | 
| ນ້ຳລ້າໆ | น้ำ ล้าๆ | 
| ນີ້ວ | นี้ว | 
| ຊິ້ນ | ซิ้น | 
| ເທີງ | เทิง | 
| ບອກກ່າວ | บอก ก่าว | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ຢາສູບ | ยา สูบ | 
| ໂບລິ່ງ | โบ ลิ่ง | 
| ປະຄົບ | ปะ คบ | 
| ປະສິດທີພາບ | ปะ สิด ที พาบ | 
| ເຈັບຫົວ | เจ็บ หัว | 
| ສົມທຽບ | สม เทียบ | 
| ໄປສະນີ | ไป สะ นี | 
| ຜິດຫວັງ | ผิด หวัง | 
| ຕາຝັ່ງ | ตา ฝั่ง | 
| ພະຈິກ | พะ จิก | 
| ພື້ນຖານ | พื้น ถาน | 
| ຮູບແຕ້ມ | ฮูบ แต้ม | 
| ມາດຕະຖານ | มาด ตะ ถาน |