คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ที่พัก (นาม) | ທີ່ພັກ (ที่ พัก ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບ່ອນວ່າງ | บ่อน ว่าง | 
| ທຸກເທື່ອ | ทุก เทื่อ | 
| ທຸກສິ່ງ | ทุก สิ่ง | 
| ທຸບ | ทุบ | 
| ທຽມກັນ | เทียม กัน | 
| ແທນ | แทน | 
| ທຸລະ | ทุ ละ | 
| ນອກຈາກນີ້ | นอก จาก นี้ | 
| ນັກເຕ້ນລຳ | นัก เต้น ลำ | 
| ນາງແບບ | นาง แบบ | 
| ນ້ຳຕາ | น้ำ ตา | 
| ບໍ່ຕິງ | บ่อ ติง | 
| ເນັ້ນ | เน้น | 
| ແນວທາງ | แนว ทาง | 
| ບໍລິຈາກ | บอ ลิ จาก | 
| ບັດ | บัด | 
| ບຶງ | บึง | 
| ເບື່ອ | เบื่อ | 
| ປົກປ້ອງ | ปก ป้อง | 
| ປະນີດ | ปะ นีด | 
| ປະລິນຍາ | ปะ ลิน ยา | 
| ຍ່ຽວ | เยี่ยว | 
| ເປີດເຜີຍ | เปิด เผย | 
| ຜົນສຳເຫຼັດ | ผน สำ เหล็ด | 
| ຜູ້ກຳກັບ | ผู้ กำ กับ | 
| ພົ້ນ | แมน | 
| ພໍປະມານ | พอ ปะ มาน | 
| ໝູ່ເຈົ້າສາວ | หมู่ เจ้า สาว | 
| ມຸງກຸດ | มุง กุด | 
| ຖືພາ | ถือ พา |