คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ทำไม (วิเศษณ์) | ເປັນຫຍັງ (เป็น หยัง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ເຮັດສວນ | เฮ็ด สวน |
| ທິ່ມຂວ້າງ | ทิ่ม ขว้าง |
| ທິດຕະເວນອອກສຽງໃຕ້ | ทิด ตะ เวน ออก เสียง ใต้ |
| ໂຮງການໄປສະນີ | โฮง กาน ไป สะ นี |
| ບ່ອນຢູ່ | บ่อน อยู่ |
| ທົ່ງນາ | ท่ง นา |
| ທໍ່ກັນ | ท่อ กัน |
| ໂທລະສັບ | โท ละ สับ |
| ນົມ | นม |
| ນ້ອຍ | น้อย |
| ນັດ | นัด |
| ນ້ຳໃຈ | น้ำ ใจ |
| ນ້ຳຫອມ | น้ำ หอม |
| ເນັ້ນ | เน้น |
| ແນວໂນ້ມ | แนว โน้ม |
| ບໍລິສັດ | บอ ลิ สัด |
| ກະໄດເລື່ອນ | กะ ได เลื่อน |
| ບຸນ | บุน |
| ໝໍ້ໄຟ | หม้อ ไฟ |
| ຕົບມື | ตบ มือ |
| ປະມົງ | ปะ มง |
| ປອມ | ปอม |
| ປີກ | ปีก |
| ແປດສິບພັນ | แปด สิบ พัน |
| ຜ່ານ | ผ่าน |
| ບັງເອີນ | บัง เอิน |
| ພະຈັນ | พะ จัน |
| ພິພິດທະພັນ | พิ พิด ทะ พัน |
| ໄພ | ภัย |
| ຜູ້ນໍາທ່ຽວ | ผู้ นำ เทื่ยว |