คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ปฏิบัติ (กริยา) | ປະຕິບັດ (ปะ ติ บัด) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ປະຕິວັດ | ปะ ติ วัด |
| ປອງດອງ | ปอง ดอง |
| ປະກັນຊີວິດ | ปะ กัน ซี วิด |
| ປະຈຳເດືອນ | ปะ จำ เดือน |
| ປະນາມ | ปะ นาม |
| ປະເພນີ | ปะ เพ นี |
| ປະສິດທີພາບ | ปะ สิด ที พาบ |
| ໃບປະກາດ | ใบ ปะ กาด |
| ປ່ອຍໂຕ | ป่อย โต |
| ຖີບລົດຖີບ | ถีบ ลด ถีบ |
| ປີກນົກ | ปีก นก |
| ເປົ້າ | เป้า |
| ແປກໃຈ | แปก ใจ |
| ປ່ຽນກັນ | เปี่ยน กับ |
| ຜິດຫວັງ | ผิด หวัง |
| ຜູ້ໃຫຍ່ | ผู้ ใหย่ |
| ພູ່ | พู่ |
| ດວງຕາເວນ | ดวง ตา เวน |
| ພິຈາລະນາ | พิ จา ละ นา |
| ໝູ່ຮ່ວມຫ້ອງ | หมู่ ฮ่วม ห้อง |
| ຫຼັງຈາກ | หลัง จาก |
| ໝາກມັງຄຸດ | หมาก มัง คุด |
| ປອງຮ້າຍ | ปอง ฮ้าย |
| ໄມ້ບັນທັດ | ไม่ บัน ทัด |
| ຍານ | ยาน |
| ສະໄໝປະຈຸບັນ | สะ ไหม ปะ จุ บัน |
| ລົດບັນທຸກເຄື່ອງ | ลด บัน ทุก เคื่อง |
| ຮ້ອນ | ฮ้อน |
| ຮັດ | ฮัด |
| ລາຍງານ | ลาย งาน |