คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ประเพณี (นาม) | ປະເພນີ (ปะ เพ นี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ປະໝາດ | ปะ หมาด | 
| ປະໂຫຍດ | ปะ โหยด | 
| ປະຫຍັດ | ปะ หยัด | 
| ປາກົດໂຕ | ปา กด โต | 
| ປຶກສາ | ปึก สา | 
| ປອບແປງ | ปอม แปง | 
| ປ້ອນ | ป้อน | 
| ປາຕິຫານ | ปา ติ หาน | 
| ປູ | ปู | 
| ເປົ້າໝາຍ | เป้า หมาย | 
| ແປງສີແຂ້ວ | แปง สี แข้ว | 
| ໝາກໄມ້ | หมาก ไม้ | 
| ຜ້າພັນບາດ | ผ้า พัน บาด | 
| ຜູ້ຊະນະ | ผู้ ซะ นะ | 
| ແຜນທີ່ | แผน ที่ | 
| ພະຍາກອນ | พะ ยา กอน | 
| ພວງ | พวง | 
| ພິເສດ | พิ เสด | 
| ຟອງ | ฟอง | 
| ພູເຂົາ | ภู เขา | 
| ໝັ້ນໃຈ | มั้น ใจ | 
| ວາງເປົ້້າ | วาง เป้า | 
| ໄມ້ບັນທັດ | ไม่ บัน ทัด | 
| ຢາງລົດ | หยาง ลด | 
| ຢືມ | หยืม | 
| ລົດຈັກ | ลด จัก | 
| ຮ້ອງເພງ | ฮอง เพง | 
| ປິ່ນປົວພະຍາດ | ปิ่น ปัว พะ ยาด | 
| ຮ້ານຂາຍຂອງກິນ | ฮ้าน ขาย ของ กิน | 
| ຮຸ່ງເຮືອງ | ฮุ่ง เฮือง |