คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทำพินัยกรรม (กริยา) | ເຮັດພິນັຍກຳ (เฮ็ด พิ นัย กำ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທຳລາຍ | ทำ ลาย | 
| ເຮັດເສຍ | เฮ็ด เสีย | 
| ທິດຕະເວນຕົກສຽງເໜືອ | ทิด ตะ เวน ตก เสียง เหนือ | 
| ດິນ | ดิน | 
| ທີ່ຫຼົບໄພ | ที่ หลบ ไพ | 
| ທຸກອາທິດ | ทุก อา ทิด | 
| ເທດສະການ | เทด สะ กาน | 
| ແຊກ | แซก | 
| ນົກ | นก | 
| ນອນ | นอน | 
| ນັ່ງ | นั่ง | 
| ນ້ຳກ້ອນ | น้ำ ก้อน | 
| ນ້ຳສົ້ມ | น้ำ ส้ม | 
| ນູນ | นูน | 
| ແນວທາງ | แนว ทาง | 
| ບໍລິວານ | บอ ลิ วาน | 
| ປີ້ຜ່ານປະຕູ | ปี้ ผ่าน ปะ ตู | 
| ບຸກຄະລິກ | บุก คะ ลิก | 
| ແບ່ງປັນ | แบ่ง ปัน | 
| ປະຖົມພະຍາບານ | ปะ ถม พะ ยา บาน | 
| ປະເພນີ | ปะ เพ นี | 
| ປອບໃຈ | ปอบ ใจ | 
| ປິໂຕລຽມ | ปิ โต เลียม | 
| ແປດສິບເອັດ | แปด สิบ เอ็ด | 
| ຜ້າເຊັດໜ້າ | ผ้า เซ็ด หน้า | 
| ປ່ອຍ | ป่อย | 
| ພ້ອມ | พ้อม | 
| ພິໃນກຳ | พิ ใน กำ | 
| ພັນລະຍາ | พัน ละ ยา | 
| ມະເຮັງ | มะ เฮ็ง |