คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| เบี้ยว (กริยา) | ບ້ຽວ (เบี้ยว ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເບື່ອໜ່າຍ | เบื่อ หน่าย | 
| ແບ່ງປັນ | แบ่ง ปัน | 
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ | 
| ໃບ | ใบ | 
| ໃບອະນຸຍາດ | ใบ อะ นุ ยาด | 
| ປະຕິເສດ | ปะ ติ เสด | 
| ໃບປະກາດສະນີຍະບັດ | ปะ กาด สะ นี ยะ บัด | 
| ປະນີດ | ปะ นีด | 
| ປະເມີນ | ปะ เมิน | 
| ຕ້ອງການ | ต้อง กาน | 
| ປ່ອຍໂຕ | ป่อย โต | 
| ຍ່ຽວ | เยี่ยว | 
| ເປັນ | เป็น | 
| ແປດສິບ | แปด สิบ | 
| ຜົມຫງອກ | ผม หงอก | 
| ຜ້າພັນບາດ | ผ้า พัน บาด | 
| ຜູ້ຕັດສິນ | ผู้ ตัด สิน | 
| ຝ່າຍ | ฝ่าย | 
| ພະພຸດທະເຈົ້າ | พะ พุด ทะ เจ้า | 
| ໜັງສືຜ່ານແດນ | หนัง สือ ผ่าน แดน | 
| ໝູ່ຮ່ວມຊັ້ນຮຽນ | หมู่ ฮ่วม ซั้น เฮียน | 
| ພາລະ | พา ละ | 
| ໝັ້ນຄົງ | มั้น คง | 
| ມູນຄ່າ | มูน ค่า | 
| ຍົກໂທດ | ยก โทด | 
| ແມ່ຕູ້ | แม่ ตู้ | 
| ເຢັນ | เหย็น | 
| ເຊົ້້າຊີ້ | เซ้า ซี้ | 
| ກະເກນ | กะเกน | 
| ຮົ້ວປະຕູ | ฮั้ว ปะ ตู |