คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ดัดแปลง (กริยา) | ດັດແປງ (ดัด แปง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ດ່າ | ด่า |
| ທາງຂ້າງ | ทาง ข้าง |
| ໄນຫຍີບ | ไน หยีบ |
| ດິ່ງ | ดิ่ง |
| ສໍກົດ | สอ กด |
| ດຶງດູດ | ดึง ดูด |
| ເດັກນ້ອຍ | เด็ก น้อย |
| ເດືອດຮ້ອນ | เดือด ฮ้อน |
| ໂດຍສານ | โดย สาน |
| ກົກແຂນ | กก แขน |
| ກວດພະຍາດ | กวด พะ ยาด |
| ຕໍ | ตอ |
| ຕອບ | ตอบ |
| ເຕືອນ | เตือน |
| ຕາ (ໜ່ວຍຕາ) | ตา (หน่วย ตา) |
| ນຳຕາມ | นำ ตาม |
| ຕຽງຄົນໄຂ້ | เตียง คน ไข้ |
| ໄຕ | ไต |
| ຖັງ | ถัง |
| ຂີ້ເຖົ້າ | ขี้ เถ้า |
| ທະວີບອົດສະເຕລີ | ทะ วี บอด สะ เต ลี |
| ຫມົດຄືນ | หมด คืน |
| ເຮັດຄວາມສະອາດ | เฮ็ด ความ สะ อาด |
| ບ່ອນວ່າງ | บ่อน ว่าง |
| ທຸງຊາດ | ทุง ซาด |
| ນັກຮ້ອງ | นัก ฮ้อง |
| ນ້ຳແຮ່ທາດ | น้ำ แฮ่ ทาด |
| ແນ່ນ | แน่น |
| ສະປາ | สะ ปา |
| ບຸບພະກາລີ | บุบ พะ กา ลี |