คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ดัด (กริยา) | ດັດ (ดัด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ການ ຄວບ ຄຸມ ໄຟ | กาน ควบ คุม ไฟ | 
| ທາງຂວາ | ทาง ขวา | 
| ດາບ | ดาบ | 
| ດຳຮົງຕຳແຫນ່ງ | ดำ ฮง ตำ แหน่ง | 
| ສໍດຳ | สอ ดำ | 
| ດຶງ | ดึง | 
| ເດັກຜູ້ຊາຍ | เด็ก ผู้ ซาย | 
| ຟົດ | ฟด | 
| ໂດຍລຳພັງ | โดย ลำ พัง | 
| ແອບແອຂາ | แอบ แอ ขา | 
| ກວດຄົ້ນ | กวด ค้น | 
| ຮ້ອງດ່າ | ฮ้อง ด่า | 
| ຕໍ່ເນື່ອງ | ต่อ เนื่อง | 
| ຕັກ | ตัก | 
| ຕົວໜັງສື | ตัว หนัง สือ | 
| ຕິດຕັ້ງ | ติด ตั้ง | 
| ຕຽງ | เตียง | 
| ໃຕ້ | ใต้ | 
| ຖັກເປຍ | ถัก เปีย | 
| ເຖົ້າ | เถ้า | 
| ທະວີບອະເມຣິກາເຫນືອ | ทะ วีบ อะ เม ริ กา เหนือ | 
| ທັກສະ | ทัก สะ | 
| ເຮັດຄວາມຜິດ | เฮ็ด ความ ผิด | 
| ຮັກແພງ | ฮัก แพง | 
| ທຸງ | ทุง | 
| ນັກມວຍ | นัก มวย | 
| ນ້ຳຮ້ອນ | น้ำ ฮ้อน | 
| ແນ່ໃຈ | แน่ ใจ | 
| ບໍ່ນ້ຳມັນ | บ่อ น้ำ มัน | 
| ບຸດຕີ | บุด ตี |