คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ดำรงตำแหน่ง (กริยา) | ດຳຮົງຕຳແຫນ່ງ (ดำ ฮง ตำ แหน่ง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ດິນຂາວ | ดิน ขาว | 
| ດິ້ນຮົນ | ดิ้น ฮน | 
| ດິນດາກ | ดิน ดาก | 
| ດຶງດູດ | ดึง ดูด | 
| ເບີ່ງແຍງ | เบิ่ง แยง | 
| ເດົາ | เดา | 
| ແດດ | แดด | 
| ໄດ້ຜົນ | ได้ ผน | 
| ຕົ້ນເຄົ້າ | ต้น เค้า | 
| ກວດເລືອດ | กวด เลือด | 
| ຮ້ອງດ່າ | ฮ้อง ด่า | 
| ຕອນຕຳອິດ | ตอน ตำ อิด | 
| ຕາເວັນອອກ | ตา เวน ออก | 
| ໂຕເມືອງ | โต เมือง | 
| ຕຳລາ | ตำ ลา | 
| ກຽມ | เกียม | 
| ແກລົດ | แก ลด | 
| ປົດອອກ | ปด ออก | 
| ຖີບ | ถีบ | 
| ຊົງກົມ | ซง กม | 
| ໄມ້ | ไม้ | 
| ທາງບົກ | ทาง บก | 
| ທິ່ມ | ทิ่ม | 
| ທູດ | ทูด | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ໂມງ | โมง | 
| ນີ້ວມື | นี้ว มือ | 
| ເທີງຟ້າ | เทิง ฟ้า | 
| ບາງເວລາ | บาง เว ลา | 
| ເບື່ອໜ່າຍ | เบื่อ หน่าย |