คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ท่อนไม้ (นาม) | ໄມ້ (ไม้) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທໍ່ລົດ | ท่อ ลด | 
| ໃບສະຕາ | ใบ สะ ตา | 
| ທະເລສາບ | ทะ เล สาบ | 
| ທັນ | ทัน | 
| ທ່າ | ท่า | 
| ທາງເຮືອ | ทาง เฮือ | 
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี | 
| ເຮັດຜິດກົດໝາຍ | เฮ็ด ผิด กด หมาย | 
| ທິດຕະເວນອອກສຽງໃຕ້ | ทิด ตะ เวน ออก เสียง ใต้ | 
| ທຸກຄົນ | ทุก คน | 
| ເທັກໂນໂລຍີ | เท็ก โน โล ยี | 
| ທະນະບັດ | ทะ นะ บัด | 
| ບີນ່ອງ | บี น่อง | 
| ນັກສະແດງຍິງ | นัก สะ แดง ยิง | 
| ຕາດ | ตาด | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ເນື້ອຄູ່ | เนื้อ คู่ | 
| ບັນເທົາ | บัน เทา | 
| ບັນຊີອອມຊັບ | บัน ซี ออม ซับ | 
| ບຸກຄົນ | บุก คน | 
| ໝໍ້ໄຟ | หม้อ ไฟ | 
| ປະກວດ | ปะ กวด | 
| ປະຫວັດສາດ | ปะ หวัด สาด | 
| ເຈັບຫຼັງ | เจ็บ หลัง | 
| ເປວ | เปว | 
| ຜົມຫງອກ | ผม หงอก | 
| ຜູກຂາດ | ผูก ขาด | 
| ພູ່ | พู่ | 
| ພັກຜ່ອນ | พัก ผ่อน | 
| ແພງ | แพง |