คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทาสี (กริยา) | ແຕ້ມສີ (แต้ม สี) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮັດຄວາມສະອາດ | เฮ็ด ความ สะ อาด | 
| ທຳນອງ | ทำ นอง | 
| ເຮັດຜົມ | เฮ็ด ผม | 
| ເຮັດສັນຍາ | เฮ็ด สัน ยา | 
| ທິດຕະເວນອອກສຽງໃຕ້ | ทิด ตะ เวน ออก เสียง ใต้ | 
| ທີ່ພັກ | ที่ พัก | 
| ທຸກມື້ | ทุก มื้อ | 
| ເທວະດາ | เท วะ ดา | 
| ໂທລະພາບ | โท ละ พาบ | 
| ນົມໝາກຖົ່ວເຫຼືອງ | นม หมาก ถั่ว เหลือง | 
| ນັກກີລາ | นัก กี ลา | 
| ນາງງາມ | นาง งาม | 
| ນ້ຳທະເລ | น้ำ ทะ เล | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ເນີນພູ | เนิน พู | 
| ເທີງ | เทิง | 
| ບ່ອນ | บ่อน | 
| ບາບີຄິວ | บา บิ คิว | 
| ເບດສະບອນ | เบด สะ บอน | 
| ໃບສະຫມັກ | ใบ สะ หมัก | 
| ປະຊາຊົນ | ปะ ซา ซน | 
| ປານີ | ปา นี | 
| ປ້ຳແກັດ | ป้ำ แก็ด | 
| ເປີດເຜີຍ | เปิด เผย | 
| ຊຸກຍູ້ | ซุก ยู้ | 
| ຜູ້ຊ່ອຍຜູ້ຈັດການ | ผู้ ซ่อย ผู้ จัด กาน | 
| ພະນັນ | พะ นัน | 
| ພັດລົມ | พัด ลม | 
| ແບ້ | แบ้ | 
| ມະຫາວິທະຍາໄລ | มะ หา วิ ทะ ยา ลัย |