คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| นวนิยาย (นาม) | ນິຍາຍ (นิ ยาย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ບີນ່ອງ | บี น่อง |
| ນ້ອງໃພ້ | น้อง ใพ้ |
| ນັກກີລາ | นัก กี ลา |
| ນັກບິນ | นัก บิน |
| ນັດ | นัด |
| ນາມບັດ | นาม บัด |
| ຕາດ | ตาด |
| ນ້ຳມັນລົດ | น้ำ มัน ลด |
| ນິລັນດອນ | นิ ลัน ดอน |
| ເບີຈືດ | เบอ จืด |
| ແນບ | แนบ |
| ບັນເທົາ | บัน เทา |
| ບ່ອນ | บ่อน |
| ບາງສ່ວນ | บาง ส่วน |
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย |
| ແບ່ງ | แบ่ง |
| ປະຕິທິນ | ปะ ติ ทิน |
| ປະນາມ | ปะ นาม |
| ປາດ | ปาด |
| ປັດໃຈ | ปัด ใจ |
| ເປວ | เปว |
| ໄປກັບ | ไป กับ |
| ບໍ່ຖືກ | บ่อ ถึก |
| ແຜ່ນ | แผ่น |
| ພະຈັນ | พะ จัน |
| ພິທີການ | พิ ที กาน |
| ແຟ້ມຂໍ້ມູນ | แฟ้ม ข้อ มูน |
| ມອບ | มอบ |
| ມຸງເບິ່ງ | มุง เบิ่ง |
| ກຽດ | เกียด |