คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ดำรงชีวิต (กริยา) | ດຳຮົງຊີວິດ (ดำ ฮง ซี วิด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ດິນ | ดิน | 
| ສະພາບອາກາດ | สะ พาบ อา กาด | 
| ສໍສີ | สอ สี | 
| ດຶງ | ดึง | 
| ດູແລ | ดู แล | 
| ເດ່ນ | เด่น | 
| ແດງ | แดง | 
| ໄດ້ປຽບ | ได้ เปียบ | 
| ຕົ້ນສະບັບ | ต้น สะ บับ | 
| ກວດພະຍາດ | กวด พะ ยาด | 
| ຕວງ | ตวง | 
| ຮັບຕ້ອນ | ฮับ ต้อน | 
| ຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ | ตา เวน ตก เสียง เหนือ | 
| ໂຕປະກອບ | โต ปะ กอบ | 
| ຕຳຫຼວດ | ตำ หลวด | 
| ເຕັມໃຈ | เต็ม ใจ | 
| ແກ | แก | 
| ຖອດ | ถอด | 
| ພູມລຳເນາ | พูด ลำ เนา | 
| ເສັ້ນແບ່ງເຄີ່ງມຸມ | เส้น แบ่ง เคิ่ง มุม | 
| ຈ່າຍຄືນ | จ่าย คืน | 
| ທາງນ້ຳ | ทาง น้ำ | 
| ເຮັດເສຍ | เฮ็ด เสีย | 
| ທຸ້ມເທ | ทุ้ม เท | 
| ບີບເອັນ | บีบ เอ็น | 
| ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ | นา ยก ลัด ถะ มน ตี | 
| ນີ້ວໂປ້ | นี้ว โป้ | 
| ເທີງບົກ | เทิง บก | 
| ບາງເທື່ອ | บาง เทื่อ | 
| ເບື້ອງຫຼັງ | เบื้อง หลัง |