คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แตร (นาม) | ແກ (แก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໃຫຍ່ | ใหย่ | 
| ໂຕ໊ະແຕ່ງໜ້າ | โต๊ะ แต่ง หน้า | 
| ໄຕ່ຖາມ | ไต่ ถาม | 
| ຖະໜັດຊ້າຍ | ถะ หนัด ซ้าย | 
| ຖ້ວຍລາງວັນ | ถ้วย ลาง วัน | 
| ຖອຍຫຼັງ | ถอย หลัง | 
| ຖາມຂ່າວຖາມຄາວ | ถาม ข่าว ถาม คาว | 
| ຮອດບ່ອນ | ฮอด บ่อน | 
| ແຖວ | แถว | 
| ຊັບ | ซับ | 
| ທະຫານເຮືອ | ทะ หาน เฮือ | 
| ທະບຽນການຄ້າ | ทะ เบียน กาน ค้า | 
| ທັດສະນະຄະຕິ | ทัด สะ นะ คะ ติ | 
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี | 
| ທິດ | ทิด | 
| ທຸກມື້ | ทุก มื้อ | 
| ແຊກ | แซก | 
| ນ້ອງເມຍ | น้อง เมีย | 
| ນາມ | นาม | 
| ນ້ຳຫອມ | น้ำ หอม | 
| ຊິ້ນໄກ່ | ซิ้น ไก่ | 
| ບໍລິການ | บอ ลิ กาน | 
| ບາງເທື່ອ | บาง เทื่อ | 
| ເບດສະບອນ | เบด สะ บอน | 
| ປະຕິກິລິຍາ | ปะ ติ กิ ลิ ยา | 
| ປະມົງ | ปะ มง | 
| ເຈັບທ້ອງ | เจ็บ ท้อง | 
| ການປ່ຽນ | กาน เปลี่ยน | 
| ຍູ້ | อยู่ | 
| ຜູ້ປົກຄອງ | ผู้ ปก คอง |