คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ถามไถ่ (กริยา) | ຖາມຂ່າວຖາມຄາວ (ถาม ข่าว ถาม คาว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຖ່າຍເທ | ถ่าย เท | 
| ຖ້ຳ | ถ้ำ | 
| ຮອດກຳຫນົດ | ฮอด กำ หนด | 
| ຖູ | ถู | 
| ແຖວ | แถว | 
| ທະນາຍຈຳເລີຍ | ทะ นาย จำ เลย | 
| ໂຊ້ນເຖົ້າ | โซ้น เถ้า | 
| ທະຫານອາກາດ | ทะ หาน อา กาด | 
| ທໍ່ລະບາຍນ້ຳ | ท่อ ละ บาย น้ำ | 
| ທັ້ງຫມົດ | ทั้ง หมด | 
| ທາງແຍກ | ทาง แยก | 
| ລົງໂທດ | ลง โทด | 
| ທິດຕະເວນອອກ | ทิด ตะ เวน ออก | 
| ທຸກມື້ | ทุก มื้อ | 
| ແທ້ | แท้ | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ນັດພົບ | นัด พบ | 
| ນ້ຳປາ | น้ำ ปา | 
| ຄຶດ | คึด | 
| ບົກ | บก | 
| ບໍ່ເກີດ | บ่อ เกิด | 
| ພໍ່ | พ่อ | 
| ແບກພາລະ | แบก พา ละ | 
| ບາລອດວັດໄຂ້ | บา ลอด วัด ไข้ | 
| ປະສາດ | ปะ สาด | 
| ຫິນຫາກາລັງ | หิน หา กะ ลัง | 
| ເປົ້າໝາຍ | เป้า หมาย | 
| ຜະລິດຕະຜົນ | ผะ ลิด ตะ ผน | 
| ຜູ້ຮ້າຍ | ผู้ ฮ้าย | 
| ພັກ | พัก |