คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทวด (นาม) | ໂຊ້ນເຖົ້າ (โซ้น เถ้า ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທະວີບ | ทะ วีบ | 
| ທະວີບອົດສະເຕລີ | ทะ วี บอด สะ เต ลี | 
| ທະຫານເຮືອ | ทะ หาน เฮือ | 
| ໃນທ້ອງຖິ່ນ | ใบ ท้อง ถิ่น | 
| ທໍ່ລະບາຍນ້ຳ | ท่อ ละ บาย น้ำ | 
| ທະເລສາບ | ทะ เล สาบ | 
| ທັນສະໄໝ | ทัน สะ ไหม | 
| ທາງລົດໄຟ | ทาง ลด ไฟ | 
| ເຮັດຄວາມຜິດ | เฮ็ด ความ ผิด | 
| ເຮັດສວນ | เฮ็ด สวน | 
| ບ່ອນນອນ | บ่อน นอน | 
| ທຶນ | ทึน | 
| ແຊກ | แซก | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ນັກສະແດງ | นัก สะ แดง | 
| ຕາດ | ตาด | 
| ນິລັນດອນ | นิ ลัน ดอน | 
| ເນື້ອເພງ | เนื้อ เพง | 
| ບໍລິກອນ | บอ ลิ กอน | 
| ກະໄດເລື່ອນ | กะ ได เลื่อน | 
| ລູກສາວ | ลูก สาว | 
| ໂບຕິດຜົມ | โบ ติด ผม | 
| ປະຈຳປີ | ปะ จำ ปี | 
| ປາດ | ปาด | 
| ປ່າ | ป่า | 
| ແປດຮ້ອຍ | แปด ฮ้อย | 
| ຜັກ | ผัก | 
| ເຜັດ | เผ็ด | 
| ຄູບາ | คูบา | 
| ພິດ | พิด |