คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทางรถไฟ (นาม) | ທາງລົດໄຟ (ทาง ลด ไฟ) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ທາງອອກ | ทาง ออก | 
| ກິນເຂົ້າ | กิน เข้า | 
| ແຕ້ມສີ | แต้ม สี | 
| ທຳນອງ | ทำ นอง | 
| ເປັນຫຍັງ | เป็น หยัง | 
| ທິດຕະເວນຕົກສຽງໃຕ້ | ทิด ตะ เวน ตก เสียง ใต้ | 
| ທີ່ປຶກສາ | ที่ ปึก สา | 
| ທຸກສິ່ງ | ทุก สิ่ง | 
| ທໍ່ກັນ | ท่อ กัน | 
| ທະນະບັດ | ทะ นะ บัด | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ນັກບິນ | นัก บิน | 
| ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ | นา ยก ลัด ถะ มน ตี | 
| ນ້ຳມັນລົດ | น้ำ มัน ลด | 
| ຄຶດຮອດ | คึด ฮอด | 
| ແນວຕັ້ງ | แนว ตั้ง | 
| ບໍລິເວນ | บอ ลิ เวน | 
| ບັນທຶກ | บัน ทึก | 
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย | 
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ | 
| ປະກັນ | ปะ กัน | 
| ປະສົບການ | ปะ สบ กาน | 
| ເຈັບຫົວ | เจ็บ หัว | 
| ສົມທຽບ | สม เทียบ | 
| ແຟັບຊັກຜ້າ | แฟ็บ ซัก ผ้า | 
| ຜີ | ผี | 
| ຝ່າຝືນ | ฝ่า ฝืน | 
| ໝູ່ເຮາ | หมู่ เฮา | 
| ມ່ວນຊື່ນ | ม่วน ซื่น | 
| ພູມໃຈ | พูม ใจ |