คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ทำความผิด (กริยา) | ເຮັດຄວາມຜິດ (เฮ็ด ความ ผิด) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ເຮັດດີ | เฮ็ด ดี | 
| ທວາຍ | ทวาย | 
| ປົວແຂ້ວ | ปัว แข้ว | 
| ທິ່ມ | ทิ่ม | 
| ທິດທາງ | ทิด ทาง | 
| ຮັກແພງ | ฮัก แพง | 
| ທຸກອາທິດ | ทุก อา ทิด | 
| ທໍ່ກັນ | ท่อ กัน | 
| ທຸງ | ทุง | 
| ນະໂຍບາຍ | นะ โย บาย | 
| ນັກດົນຕີ | นัก ดน ตี | 
| ນາງເອກ | นาง เอก | 
| ນ້ຳປະປາ | น้ำ ปะ ปา | 
| ນິລັນດອນ | นิ ลัน ดอน | 
| ຊິ້ນໄກ່ | ซิ้น ไก่ | 
| ເທີງບົກ | เทิง บก | 
| ບໍ່ນ້ຳມັນ | บ่อ น้ำ มัน | 
| ປົ່ວ | ปั่ว | 
| ເບາະ | เบาะ | 
| ຮູບໜ້າ | ฮูบ หน้า | 
| ປະຊຸມ | ปะ ซุม | 
| ຜາສາດ | ผา สาด | 
| ປ່າ | ป่า | 
| ເປຍໂນ | เปีย โน | 
| ຜະລິດ | ผะ ลิด | 
| ຜູ້ໂດຍສານ | ผู้ โดย สาน | 
| ພົບພໍ້ | พบ พ้อ | 
| ພາດ | พาด | 
| ຟ້ອງ | ฟ้อง | 
| ເບິ່ງ | เบิ่ง |