คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| น้ำปลา (นาม) | ນ້ຳປາ (น้ำ ปา) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ນ້ຳເຜິ້ງ | น้ำ เผิ้ง | 
| ນ້ຳມັນລົດ | น้ำ มัน ลด | 
| ນ້ຳຫອມ | น้ำ หอม | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ນີ້ວມື | นี้ว มือ | 
| ເບີຈືດ | เบอ จืด | 
| ເນື້ອເພງ | เนื้อ เพง | 
| ບົກຜ່ອງ | บก ผ่อง | 
| ປະລິຍາຍ | ปะ ลิ ยาย | 
| ບອກ | บอก | 
| ກະໄດເລື່ອນ | กะ ได เลื่อน | 
| ບິນ | บิน | 
| ບູດ | บูด | 
| ຮູບແບບ | ฮูบ แบบ | 
| ປະຕິຮູບ | ปะ ติ ฮูบ | 
| ປະນາມ | ปะ นาม | 
| ປັບປຸງ | ปับ ปุง | 
| ເຈັບຫຼັງ | เจ็บ หลัง | 
| ປືນ | ปืน | 
| ແປດສິບຫົກ | แปด สิบ หก | 
| ຜ່ອງໃສ | ผ่อง ใส | 
| ຜູ້ຊ່ອຍຜູ້ຈັດການ | ผู้ ซ่อย ผู้ จัด กาน | 
| ວັດຈະນານຸກົມ | วัด จะ นา นุ กม | 
| ໝູ່ເຮາ | หมู่ เฮา | 
| ພື້ນທີ່ | พื้น ที่ | 
| ພາກຮຽນ | ภาค เฮียน | 
| ມັນ (ຫົວມັນ) | มัน (หัว มัน) | 
| ເມັດເລືອດແດງ | เม็ด เลือด แดง | 
| ທໍ້ແທ້ | ท้อ แท้ | 
| ຊາວສອງ | ซาว สอง |