คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| โต๊ะเครื่องแป้ง (นาม) | ໂຕ໊ະແຕ່ງໜ້າ (โต๊ะ แต่ง หน้า) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ໃຕ້ | ใต้ | 
| ຖົກ | ถก | 
| ຖະໜັດຊ້າຍ | ถะ หนัด ซ้าย | 
| ຈອກກາເຟ | จอก กา เฟ | 
| ຖ່ອມໂຕ | ถ่อม โต | 
| ຫມາກຖົ່ວ | หมาก ถั่ว | 
| ຖ້ຳ | ถ้ำ | 
| ຖືກ | ถึก | 
| ທົນໜາວ | ทน หนาว | 
| ທະວານ | ทะ วาน | 
| ໃນທ້ອງຖິ່ນ | ใบ ท้อง ถิ่น | 
| ຖຽງ | เถียง | 
| ທາງນ້ຳ | ทาง น้ำ | 
| ທຳນອງ | ทำ นอง | 
| ທິດເໜືອ | ทิด เหนือ | 
| ທຶນການສຶກສາ | ทึน การ สึก สา | 
| ທຳມະຊາດ | ทำ มะ ซาด | 
| ນັກຂ່າວ | นัก ข่าว | 
| ນາລິກາຈັບເວລາ | มา ลิ กา จับ เว ลา | 
| ນິຍາຍ | นิ ยาย | 
| ແນ່ໃຈ | แน่ ใจ | 
| ບວກ | บวก | 
| ບາບກຳ | บาบ กำ | 
| ບ້ຽວ | เบี้ยว | 
| ປກກະຕິ | ปก กะ ติ | 
| ປະສົບການ | ปะ สบ กาน | 
| ຫິນຫາກາລັງ | หิน หา กะ ลัง | 
| ເປີດເຜີຍ | เปิด เผย | 
| ຜ່ອງໃສ | ผ่อง ใส | 
| ເຜີຍແຜ່ | เผย แผ่ |