คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ถ่อมตัว (กริยา) | ຖ່ອມໂຕ (ถ่อม โต) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຖອຍຫຼັງ | ถอย หลัง |
| ຖັງຂີ້ຝອຍ | ถัง ขี้ ฝอย |
| ຖ່ານ | ถ่าน |
| ຖ່ານຮູບ | ถ่าย ฮูบ |
| ຮອດບ່ອນ | ฮอด บ่อน |
| ຂີ້ເຖົ້າ | ขี้ เถ้า |
| ທົນໜາວ | ทน หนาว |
| ຊັບພະຍາກອນມະນຸດ | ซับ พะ ยา กอน มะ นุด |
| ທະຫານອາກາດ | ทะ หาน อา กาด |
| ທະນຸຖະນອນ | ทะ นุ ถะ นอม |
| ຫມໍແຂ້ວ | หมอ แข้ว |
| ທາງອາກາດ | ทาง อา กาด |
| ເຮັດຜົມ | เฮ็ด ผม |
| ໂຮງການໄປສະນີ | โฮง กาน ไป สะ นี |
| ທຸ້ມເທ | ทุ้ม เท |
| ທຳມະດາ | ทำ มะ ดา |
| ນັກກີລາ | นัก กี ลา |
| ໂມງ | โมง |
| ນິຕິບຸກຄົນ | นิ ติ บุก คน |
| ເນື້ອງອກ | เนื้อ งอก |
| ບໍລິການ | บอ ลิ กาน |
| ບ່າ | บ่า |
| ບູດ | บูด |
| ໃບອະນຸຍາດ | ใบ อะ นุ ยาด |
| ປະເທດ | ปะ เทด |
| ປອມ | ปอม |
| ເປັດ | เป็ด |
| ຝາຫ້ອງ | ฝา ห้อง |
| ຜູກຂາດ | ผูก ขาด |
| ພະນັກງານເກັບເງິນ | พะ นัก งาน เก็บ เงิน |