คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ถ่าน (นาม) | ຖ່ານ (ถ่าน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຖາມຫາ | ถาม หา | 
| ຖ່ານຮູບ | ถ่าย ฮูบ | 
| ຖີບ | ถีบ | 
| ຖົງນ່ອງ | ถง น่อง | 
| ແຖມ | แถม | 
| ທົນຢາກ | ทน อยาก | 
| ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ | ซับ พะ ยา กอน ทำ มะ ซาด | 
| ທະຫານ | ทะ หาน | 
| ໄມ້ | ไม้ | 
| ຫມົດຄືນ | หมด คืน | 
| ທາງນ້ຳ | ทาง น้ำ | 
| ເຮັດວຽກ | เฮ็ด เวียก | 
| ທິດຕະເວນຕົກ | ทิด ตะ เวน ตก | 
| ທຸກບ່ອນ | ทุก บ่อน | 
| ທຽນ | เทียน | 
| ນະລົກ | นะ ลก | 
| ນັກສະແດງຊາຍ | นัก สะ แดง ซาย | 
| ນຳທາງ | นำ ทาง | 
| ນີ້ວມື | นี้ว มือ | 
| ແນະນຳ | แนะ นำ | 
| ສະ | สะ | 
| ປົ່ວ | ปั่ว | 
| ເບື້ອງຫຼັງ | เบื้อง หลัง | 
| ຕົບມື | ตบ มือ | 
| ປະຫວັດສາດ | ปะ หวัด สาด | 
| ປອດ | ปอด | 
| ເປືອຍໂຕ | เปือย โต | 
| ປ່ຽນ | เปี่ยน | 
| ຜູ້ປົກຄອງ | ผู้ ปก คอง | 
| ພົມ | พม |