คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตวง (นาม) | ຕວງ (ตวง) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຕອກ | ตอก |
| ຫຼັງຈາກນັ້ນ | หลัง จาก นั้น |
| ຍາມມື້ຄືນ | ยาม มื้อ คืน |
| ຮັບຕ້ອນ | ฮับ ต้อน |
| ຕ້ອຍຕ່ຳ | ต้อย ต่ำ |
| ລຸຍ | ลุย |
| ມານ | มาน |
| ໂຕປະກອບ | โต ปะ กอบ |
| ຕາມກົດໝາຍ | ตาม กด หมาย |
| ຕິດຕັ້ງ | ติด ตั้ง |
| ເຕັມ | เต็ม |
| ແຕກຮ້າວ | แตก ฮ้าว |
| ໄຕ່ຖາມ | ไต่ ถาม |
| ຖ່ອມໂຕ | ถ่อม โต |
| ພູມລຳເນາ | พูด ลำ เนา |
| ທົນໜາວ | ทน หนาว |
| ທະຫານເຮືອ | ทะ หาน เฮือ |
| ທັກສະ | ทัก สะ |
| ທາຍາດ | ทา ยาด |
| ທິດຕະເວນອອກສຽງໃຕ້ | ทิด ตะ เวน ออก เสียง ใต้ |
| ເທກນິກ | เทก นิก |
| ນະໂຍບາຍ | นะ โย บาย |
| ນາງພະຍາບານ | นาง พะ ยา บาน |
| ນິຕິບຸກຄົນ | นิ ติ บุก คน |
| ແນ່ນອນ | แน่ นอน |
| ບ່ອນ | บ่อน |
| ບຸກຄະລິກ | บุก คะ ลิก |
| ໃບຂັບຂີ່ | ใบ ขับ ขี่ |
| ປະທັບໃຈ | ปะ ทับ ใจ |
| ປຸກ | ปุก |