คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ตอนค่ำ-กลางคืน (นาม) | ຍາມມື້ຄືນ (ยาม มื้อ คืน) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຕອນຕົ້ນ | ตอน ต้น | 
| ຮັບຕ້ອນ | ฮับ ต้อน | 
| ຕອບຮັບ | ตอน ฮับ | 
| ຕໍ່ເວລາ | ต่อ เว ลา | 
| ຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ | ตา เวน ตก เสียง เหนือ | 
| ຕັດ | ตัด | 
| ໂຕແທນ | โต แทน | 
| ຕັ້ມຫູ | ตั้ม หู | 
| ຕິດ | ติด | 
| ຕູ້ຢາ | ตู้ ยา | 
| ຕຽງນອນ | เตียง นอน | 
| ຖຽງ | เถียง | 
| ຖ່ວງເວລາ | ถ่วง เว ลา | 
| ຖ່ານ | ถ่าน | 
| ຖືກ | ถึก | 
| ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ | ซับ พะ ยา กอน ทำ มะ ซาด | 
| ຈ່າຍຄືນ | จ่าย คืน | 
| ທ່າ | ท่า | 
| ເຮັດນາ | เฮ็ด นา | 
| ຮັກແພງ | ฮัก แพง | 
| ແທ້ | แท้ | 
| ນອນຫລັບ | นอน หลับ | 
| ນ້ຳກ້ອນ | น้ำ ก้อน | 
| ນີ້ວມື | นี้ว มือ | 
| ບົດລົງໂທດ | บด ลง โทด | 
| ບັດເຊີນ | บัด เซิน | 
| ບູຊາ | บู ซา | 
| ປະຕິທິນ | ปะ ติ ทิน | 
| ປະໂຫຍດ | ปะ โหยด | 
| ຖີບ | ถีบ |