คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แตกร้าว (กริยา) | ແຕກຮ້າວ (แตก ฮ้าว) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຕ່ງດອງ | แต่ง ดอง | 
| ແຕ້ມ | แต้ม | 
| ຖຽງ | เถียง | 
| ໄຕ | ไต | 
| ຖະໜັດຊ້າຍ | ถะ หนัด ซ้าย | 
| ປົດອອກ | ปด ออก | 
| ຖັງ | ถัง | 
| ຖ່ານຮູບ | ถ่าย ฮูบ | 
| ຖູ | ถู | 
| ທົນຢາກ | ทน อยาก | 
| ທະວີບເອິຣົບ | ทะ วีบ เออ รบ | 
| ທໍ້ຖອນໃຈ | ท้อ ถอน ใจ | 
| ທັ້ງຫມົດ | ทั้ง หมด | 
| ທາງອາກາດ | ทาง อา กาด | 
| ເປັນຫຍັງ | เป็น หยัง | 
| ບ່ອນວ່າງ | บ่อน ว่าง | 
| ທ່ຽງ | เที่ยง | 
| ນະລົກ | นะ ลก | 
| ນັດ | นัด | 
| ນ້ຳຝົນ | น้ำ ฝน | 
| ເບີເຄັມ | เบอ เค็ม | 
| ເທີງຟ້າ | เทิง ฟ้า | 
| ບັດເຊີນ | บัด เซิน | 
| ບຸບພະກາລີ | บุบ พะ กา ลี | 
| ໃບລາອອກ | ใบ ลา ออก | 
| ປະຕູ | ปะ ตู | 
| ປອບ | ปอบ | 
| ເປັນ | เป็น | 
| ຜົມສັ້ນ | ผม สั้น | 
| ຜູ້ກຳກັບ | ผู้ กำ กับ |