คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| แตกแยก (กริยา) | ແຕກແຍກ (แตก แยก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ແຕ່ງໂຕ | แต่ง โต | 
| ແຕ່ງໜ້າ | แต่ง หน้า | 
| ໃຫຍ່ | ใหย่ | 
| ໃຕ້ | ใต้ | 
| ຖະໜັດຂວາ | ถะ หนัด ขวา | 
| ຖອດ | ถอด | 
| ຖັກເປຍ | ถัก เปีย | 
| ຖ່ານຮູບ | ถ่าย ฮูบ | 
| ຖົງມືອ | ถง มือ | 
| ທົນໜາວ | ทน หนาว | 
| ທະວີບ | ทะ วีบ | 
| ຟ້າ | ฟ้า | 
| ຫມົດມື້ | หมด มื้อ | 
| ທາງອອກ | ทาง ออก | 
| ປົວແຂ້ວ | ปัว แข้ว | 
| ຮັກແພງ | ฮัก แพง | 
| ທໍ່ໃດ | ท่อ ใด | 
| ນະໂຍບາຍ | นะ โย บาย | 
| ນັດພົບ | นัด พบ | 
| ນ້ຳເຜິ້ງ | น้ำ เผิ้ง | 
| ເບີແຂງ | เบอ แข็ง | 
| ເທີງບົກ | เทิง บก | 
| ບັດເຄດິດ | บัด เค ดิด | 
| ບຸດຕີ | บุด ตี | 
| ໃບລາ | ใบ ลา | 
| ປະດິດ | ปะ ดิด | 
| ປອບໃຈ | ปอบ ใจ | 
| ເປັດ | เป็ด | 
| ຜົມຍາວ | ผม ยาว | 
| ຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ | ผู้ ก่อ ตั้ง |