คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| แต่งหน้า (กริยา) | ແຕ່ງໜ້າ (แต่ง หน้า) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ແກລົດ | แก ลด |
| ແຍ້ງ | แย้ง |
| ໃຕ້ | ใต้ |
| ຖະໜົນຫຼັກ | ถะ หนน หลัก |
| ຖ້ວຍ | ถ้วย |
| ຖອຍ | ถอย |
| ຖ່ານ | ถ่าน |
| ຖີບລົດຖີບ | ถีบ ลด ถีบ |
| ແຖມ | แถม |
| ຊົງກົມ | ซง กม |
| ໄລຍະເວລາສິບປີ | ไล ยะ เว ลา สิบ ปี |
| ທະນຸຖະນອນ | ทะ นุ ถะ นอม |
| ທົ່ວປະເທດ | ทั่ว ปะ เทด |
| ທາລຸນ | ทา ลุน |
| ທິ່ມ | ทิ่ม |
| ທຸກບ່ອນ | ทุก บ่อน |
| ແທງ | แทง |
| ນ້ອງ | น้อง |
| ນາງເອກ | นาง เอก |
| ນ້ຳລາຍ | น้ำ ลาย |
| ເນີນພູ | เนิน พู |
| ບັນລຸ | บัน ลุ |
| ບັນເທີງ | บัน เทิง |
| ບູດບ້ຽວ | บูด เบี้ยว |
| ປກກະຕິ | ปก กะ ติ |
| ປະປາ | ปะ ปา |
| ປຸກ | ปุก |
| ປ່ອງຄວັນ | ป่อง ควัน |
| ຜົນຮ້າຍ | ผน ฮ้าย |
| ຜູ້ຕັດສິນ | ผู้ ตัด สิน |