คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| บันเทิง (นาม) | ບັນເທີງ (บัน เทิง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ບາງເວລາ | บาง เว ลา | 
| ເຮືອນ | เฮือน | 
| ປົ່ວ | ปั่ว | 
| ບຶງ | บึง | 
| ລູກເຂີຍ | ลูก เขย | 
| ບູດບ້ຽວ | บูด เบี้ยว | 
| ເບື້ອງຫຼັງ | เบื้อง หลัง | 
| ເບີກ | เบิก | 
| ປກກະຕິ | ปก กะ ติ | 
| ປະກັນຊີວິດ | ปะ กัน ซี วิด | 
| ປະດິດ | ปะ ดิด | 
| ປະສິດທີພາບ | ปะ สิด ที พาบ | 
| ປອດໄພ | ปอด ไพ | 
| ປັ້ນ | ปั้น | 
| ເປັດ | เป็ด | 
| ແປດສິບແປດ | แปด สิบ แปด | 
| ຜົນຮ້າຍ | ผน ฮ้าย | 
| ຜິດຫວັງ | ผิด หวัง | 
| ປ່ອຍໃຈ | ป่อย ใจ | 
| ງຶກຫົວ | งึก หัว | 
| ພໍໃຈ | พอ ใจ | 
| ພຸດທະເຈົ້າ | พุด ทะ เจ้า | 
| ພາກກາງ | ภาค กาง | 
| ມອບໃຫ້ | มอบ ให้ | 
| ຕອນແລງ | ตอน แลง | 
| ບໍ່ໄດ້ | บ่อ ได้ | 
| ແຖວທຸລະກິດ | แถว ทุ ละ กิด | 
| ຍຸບ | ยุบ | 
| ອອກຮົບ | ออก ฮบ | 
| ກະເກນ | กะเกน |