คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ใบลาออก (นาม) | ໃບລາອອກ (ใบ ลา ออก) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຮູບໜ້າ | ฮูบ หน้า | 
| ປົກປ້ອງ | ปก ป้อง | 
| ປະຕິຮູບ | ปะ ติ ฮูบ | 
| ປະກວດ | ปะ กวด | 
| ປະຈຳການ | ปะ จำ ทาง | 
| ປະນາມ | ปะ นาม | 
| ປະມົງ | ปะ มง | 
| ປະຫານ | ปะ หาน | 
| ຄົວກິນ | คัว กิน | 
| ເຈັບຫຼັງ | เจ็บ หลัง | 
| ປ່າໄມ້ | ป่า ไม้ | 
| ສົມທຽບ | สม เทียบ | 
| ແປດສິບເຈັດ | แปด สิบ เจ็ด | 
| ຜົມຫງອກ | ผม หงอก | 
| ຜ່ານ | ผ่าน | 
| ຜູ້ຊ່ອຍຜູ້ຈັດການ | ผู้ ซ่อย ผู้ จัด กาน | 
| ຝັນ | ฝัน | 
| ພັກການເມືອງ | พัก กาน เมือง | 
| ວີ | วี | 
| ຍ້ອນວ່າ | ย้อนว่า | 
| ພາກກາງ | ภาค กาง | 
| ມອບ | มอบ | 
| ມີສະເນ່ | มี สะ เน่ | 
| ແມ່ບ້ານ | แม่ บ้าน | 
| ຍັບ | ยับ | 
| ເຂົ້າຄອບຄອງ | เข้า ยึด คอง | 
| ຫົດ | หด | 
| ເກີບນັກຮຽນ | เกิบ นัก เฮียน | 
| ຮັກສາ | ฮัก ษา | 
| ຮ້ານຂາຍຢາ | ฮ้าน ขาย หยา |