คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตะลุย (กริยา) | ລຸຍ (ลุย) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ຕາເວັນອອກ | ตา เวน ออก |
| ເຕືອນ | เตือน |
| ຕັດ | ตัด |
| ຕົວ | ตัว |
| ປີ້ແລກເງີນ | ปี้ แลก เงิน |
| ຕາຊັ່ງ | ตา ซั่ง |
| ຕຳລາ | ตำ ลา |
| ຕື່ນເຕ້ນ | ตื่น เต้น |
| ເຕະ | เตะ |
| ຫມາກແຕງ | หมาก แตง |
| ໃຕ້ | ใต้ |
| ປົດອອກ | ปด ออก |
| ຖາມຫາ | ถาม หา |
| ຂີ້ເຖົ້າ | ขี้ เถ้า |
| ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ | ซับ พะ ยา กอน ทำ มะ ซาด |
| ທໍ້ຖອນໃຈ | ท้อ ถอน ใจ |
| ທົ່ວປະເທດ | ทั่ว ปะ เทด |
| ເຮັດວຽກ | เฮ็ด เวียก |
| ໂຮງການ | โฮง กาน |
| ທຽມກັນ | เทียม กัน |
| ນິຍາຍ | นิ ยาย |
| ນາທີ | นา ที |
| ນິຕິບຸກຄົນ | นิ ติ บุก คน |
| ແນ່ນ | แน่น |
| ສະ | สะ |
| ບຶງ | บึง |
| ແບບຢ່າງ | แบบ อย่าง |
| ປະຊາຊາດ | ปะ ซา ซาด |
| ປອດໄພ | ปอด ไพ |
| ເປັນ | เป็น |