คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ต้นฉบับ (นาม) | ຕົ້ນສະບັບ (ต้น สะ บับ ) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ກົກໄມ້ | กก ไม้ |
| ຕົບປາກ | ตบ ปาก |
| ຊືກັນ | ซือ กัน |
| ຕະກູນ | ตะ กูน |
| ຊົ່ວຊີວິດ | ซั่ว ซี วิด |
| ຕອກຕະປູ | ตอก ตะ ปู |
| ຕອນຕົ້ນ | ตอน ต้น |
| ຕ່ອຍມວຍ | ต่อย มวย |
| ຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ | ตา เวน ออก เสียง เหนือ |
| ໂຕຈິງ | โต จิง |
| ຕາມກົດໝາຍ | ตาม กด หมาย |
| ຕີພິມ | ตี พิม |
| ເຕົາຮີດຜ້າ | เตา ฮีด ผ้า |
| ແກລົດ | แก ลด |
| ຖ່ວງເວລາ | ถ่วง เว ลา |
| ຖາມຫາ | ถาม หา |
| ແຖວ | แถว |
| ທະວີບອົດສະເຕລີ | ทะ วี บอด สะ เต ลี |
| ທະເລຊາຍ | ทะ เล ซาย |
| ທ່ານ | ท่าน |
| ທິດຕະເວນອອກ | ทิด ตะ เวน ออก |
| ເທັກໂນໂລຍີ | เท็ก โน โล ยี |
| ບີບເອັນ | บีบ เอ็น |
| ນາມມະທຳ | นาม มะ ทำ |
| ນິລັນດອນ | นิ ลัน ดอน |
| ບົກ | บก |
| ບັນຊີສະສົມຊັບ | บัน ซี สะ สม ซับ |
| ບຸລຸດໄປສະນີ | บุ ลุด ไป สะ นี |
| ປະຕິກິລິຍາ | ปะ ติ กิ ลิ ยา |
| ປະຫວັດສາດ | ปะ หวัด สาด |