คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) |
|---|---|
| ตรงกัน (วิเศษณ์) | ຊືກັນ (ซือ กัน) |
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) |
|---|---|
| ກວດຄົ້ນ | กวด ค้น |
| ຕະກູນ | ตะ กูน |
| ຕະຫຼອດຄືນ | ตะ หลอด คืน |
| ຕະຫຼາດ | ตะ หลาด |
| ຫ້າມ | ห้าม |
| ຕອນເທີງ | ตอน เทิง |
| ຕ້ອຍຕ່ຳ | ต้อย ต่ำ |
| ຕາເວັນອອກ | ตา เวน ออก |
| ຕັນ | ตัน |
| ຕ່າງແຂວງ | ต่าง แขวง |
| ຕິດ | ติด |
| ເຕັ້ນ | เต้น |
| ແຕກແຍກ | แตก แยก |
| ໄຕ່ຕອງ | ไต่ ตอง |
| ຄຳເວົ້າ | คำ เว้า |
| ຮອດບ່ອນ | ฮอด บ่อน |
| ແບ່ງເຄີ່ງມຸມ | แบ่ง เคิ่ง มุม |
| ໃນທ້ອງຖິ່ນ | ใบ ท้อง ถิ่น |
| ທັນສະໄໝ | ทัน สะ ไหม |
| ລົງໂທດ | ลง โทด |
| ທີມ | ทีม |
| ແທງ | แทง |
| ນັກການເມືອງ | นัก กาน เมือง |
| ຕາດ | ตาด |
| ນູນ | นูน |
| ບັນທຸກ | บัน ทุก |
| ບາງເທື່ອ | บาง เทื่อ |
| ເບຍ | เบีย |
| ປະກອບສ່ວນ | ปะ กอบ ส่วน |
| ປາດ | ปาด |