คำศัพท์ภาษาลาว-ภาษาไทย:
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | ความหมาย (TRANSLATION) | 
|---|---|
| ไตร่ตรอง (กริยา) | ໄຕ່ຕອງ (ไต่ ตอง) | 
| คำศัพท์ (VOCABULARY) | การออกเสียง (PRONONCIATION) | 
|---|---|
| ຖະໜົນ | ถะ หนน | 
| ຖະໜັດມືອ | ถะ หนัด มือ | 
| ຖ້ວຍ | ถ้วย | 
| ຖອນໂຕ | ถอน โต | 
| ຖັງ | ถัง | 
| ຖ່າຍທອດ | ถ่าย ทอด | 
| ຮອດບ່ອນ | ฮอด บ่อน | 
| ຖະແຫຼງ | ถะ แหลง | 
| ເສັ້ນແບ່ງເຄີ່ງມຸມ | เส้น แบ่ง เคิ่ง มุม | 
| ທະວີບອາຊີ | ทะ วีบ อา ซี | 
| ໄມ້ | ไม้ | 
| ທັນ | ทัน | 
| ທາງອອກ | ทาง ออก | 
| ເຮັດຜິດກົດໝາຍ | เฮ็ด ผิด กด หมาย | 
| ທີ່ປຶກສາ | ที่ ปึก สา | 
| ເທວະດາ | เท วะ ดา | 
| ທູບທຽນ | ทูบ เทียน | 
| ນັກບິນ | นัก บิน | 
| ຕາດ | ตาด | 
| ນີ້ວຕີນ | นี้ว ตีน | 
| ແນວໂນ້ມ | แนว โน้ม | 
| ບອກ | บอก | 
| ພໍ່ | พ่อ | 
| ແບ່ງ | แบ่ง | 
| ປະກັນ | ปะ กัน | 
| ປະຫານ | ปะ หาน | 
| ປ້ຳແກັດ | ป้ำ แก็ด | 
| ແປດລ້ານ | แปด ล้าน | 
| ຜ້າເຊັດປາກ | ผ้า เซ็ด ปาก | 
| ແຜ່ນ | แผ่น |